New York: la città che non dorme mai

New York e il tempio dello shopping...Cercate di partire con spazio extra in valigia perché la riempirete fino a dovervici sedere sopra per chiuderla...:)

Essentials

La circoscrizione di New York City e' Costituita dal Bronx, Manhattan, Brooklyn, Queens e Staten Island.

METRO una marea di linee, aperta 24 ore, comodissima e pratica: l unico rischio e quello di perdersi tra le linee e sbagliare direzione;)! Attenzione che alcune stazioni sono unidirezionali e per andare nel verso opposto bisogna salire in superficie, attraversare la strada e ridiscendere nel binario opposto ( non timbrate il biglietto prima di aver controllato!) un biglietto costa circa 2$, giornaliero 7.50, molto conveniente la tessera settimanale da 30$ è un ottimo acquisto.  http://www.mta.info/metrocard/mcgtreng.htm

Wallgreens, Cvs per comprare cose di prima necessità

Wi fi più o meno ovunque (skype per chiamare in Italia)

Info  http://www.nyctourist.com/

New York: the city that never sleeps

Essentials

The district of New York is composed by from the Bronx, Manhattan, Brooklyn, Queens and Staten Island.

SUBWAY
Open 24 hours, convenient and practical: the only risk and is to get lost and take the wrong direction;)! Please note that some stations are one-way and to go in the opposite direction you have to climb to the surface, cross the road and go down the opposite rail (not stamp the ticket until you have checked the direction!), A ticket costs about $2, the daily pass is  7.50. A good option is the weekly card for $ 30 is a good buy. http://www.mta.info/metrocard/mcgtreng.htm

Wallgreens, Cvs to buy basic necessities

Wi fi more or less everywhere

Info http://www.nyctourist.com/

Couchsurfing

Do you think travel is more about meeting new people than visiting places?

Have you always  wanted to explore new cities with the help, through the eyes of a local?
You would love to travel but you are to attached to your sofa and dread taking off?
Then Couchsurfing is your option!
Whether you are willing to travel not just for visiting but to meet interesting people, or your dream is to explore with the help of a local, couchsurfing is a community of people hosting fellow travellers in their houses.  You can choose to surf and be hosted somewhere, or to host yourself in your house. Find out more at https://www.couchsurfing.org/

Pensi che viaggiare sia più legato all’incontro di persone che alla conoscenza di luoghi?

Hai sempre voluto conoscere nuove città con l’aiuto di qualcuno che ci vive?

Ti piacerebbe viaggiare ma sei troppo attaccato alla poltrona?

Allora couchsurfing è la tua opzione!

Couchsurfing è una community dove ciascuno può ospitare/essere ospitato dagli altri membri. Basato su referenze e profili personali, è un ottimo modo di conoscere nuove persone e visitare nuovi luoghi con l’aiuto di viaggiatori che ci vivono da tempo!

Scoprite di più a: https://www.couchsurfing.org/

Hotel hostels and co: finding the easiest (and cheapest) way to book a place to stay

Come cercate l’hotel per la vostra prossima vacanza?

Avete mai pensato ad una “vacanza verde”?

Siete tipi da campeggio, bed and breakfast o da hotel a quattro stelle?

Booking.com e expedia sono ottimi motori di ricerca, ma avete mai pensato a hostel.com, hostelworld.com o hostelbookers? Date uno sguardo e resterete meravigliati dall’alta qualità di alcuni ostelli.

E che dire di airbnb? Il sito che vi aiuta ad affittare camere ovunque nel mondo: per un giorno, una settimana, un mese, un anno!:)

E se non siete ancora soddisfatti….Pazientate fino al prossimo post per scoprire couchsurfing! 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Where would you look for an hotel?

Have you ever heard about green holidays?

Booking.Com and expedia are great websites for hotel. But have you ever heard of hostels.com, hostelworld.com or hostelbookers? Maybe you think that hostels are not your best option, but you will be surprised by how high is the quality of many of them.

Not to mention airbnb: a great website for offering and renting single or shared room everywhere: from London to Bangkok: you will find your good place to stay!...

Not satisfied yet?

Wait for next post to find out about Couchsurfing!

To read list part 2: America Latina

State programmando un viaggio in America Latina? O semplicemente volete essere ispirati dalla letteratura spagnola?

Ecco una serie di suggerimenti:

- Garcia Marquez "Cent’anni di solitudine”, la bellissima storia di una famiglia Buendia. Ambientato in un paese di fantasia, l’ipotetica Colombia.

- Isabel Allende "La Casa degli Spiriti”, La storia della famiglia Trueba: un bellissimo affresco della famiglia Trueba.

-Almudena Grandes "Atlante di Geografia Umana " Un libro splendidamente scritto che racconta le storie di Quattro donne spagnole.

- Cortazar. Bestiario . Un libro di racconti: per entrare nella mentalità Latino Americana.

- Borges "Ficciones". Assolutamente da leggere.

- Saramago  "Il Vangelo secondo Gesù Cristo” : un bellissimo libro, molto profondo. Ci da la visione del Vangelo dal punto di vista di Gesù come uomo, non come Dio. Davvero da leggere, sia che siate atei che profondamente credenti.

------------------------------------------------------------------------------------------

Are you planning a trip to Latin America? Or you just want to be inspired by Spanish Literature?

Then here you will find some great book suggestions:

-Garcia Marquez "One Undred years of Solitude" Wonderful family saga

- Isabel Allende "The House of Spirits" Set in Chile, the story of the Trueba family: a life portrait.

-Almudena Grandes "Atlas of Human Geography" A beautifully written book about the story of four Spanish women

- Cortazar. Bestiario . A book of novels, to enter the Latin American tradition and mindset

- Borges "Ficciones". Read it.

- Saramago  "the Gospel according the Jesus Christ": it's  beautiful, deep book. It gives us a vision of the Gospel as Jesus was not a God, but only a man...A must read, Whether you are an atheist or a practicant.

Washington Dc where to eat:)

(tutto sui 10-20$ a testa, che è il prezzo medio, forse qc in meno se andate all HH o guardate bene il menu…J Considerate 15% in più per la mancia)

sulla 14 

-Pearl Dive  http://www.pearldivedc.com/info-contact/ (tra 10-20$ a testa) oysters, be aware of the queue, arrive by 7pm

- Busboys and poets (14 th e V) http://www.busboysandpoets.com/ 

- Centro de F , latinoamerican cuisine from 10 pm is a club… http://www.richardsandoval.com/elcentrodf/

- DRINK Masa 14 (terrazza) http://www.masa14.com/

U STREET

Ben’s Chili Bowl  l’hot dog di Obama  (aperto fino a tardissimo) http://benschilibowl.com/

Adams Morgan

-Perry’s : terrace, go for dinner or for a drink http://www.perrysadamsmorgan.com/

- Tryst  http://www.trystdc.com/

-The Diner http://www.dinerdc.com/ american confort food 

Downtown

- Teaism varie locations https://www.teaism.com/ asiatico (10-15$) very good 

- Old Ebbit Grill http://www.ebbitt.com/ Americano molto buono, un’istituzione. 

DUPONT

- breakfast pasticceria Firehook http://www.firehook.com/

- To go  Marvellous Market  http://www.yelp.com/biz/marvelous-market-washington-9

- Burger Joint http://www.yelp.com/biz/bgr-the-burger-joint-washington

- buffalo billiards (americano: chicken wings e hamburger) http://buffalobilliards.com/ 

- Madhatter (ottimi tacos e hamburgers http://www.madhatterdc.com/) fantastico HH fino alle 7pm

    

Georgetown

- Bodega, spanish http://www.bodegadc.com/

- Sequoia: excellent for fish! (20$) con splendida vista sul fiume http://www.arkrestaurants.com/sequoia_dc.html

Prima di partire: To Read List parte 1 (Calvino, Kapuscinski, Asia, Medici senza Frontiere)

Non si parte mai quando si parte: si parte prima, molto prima.
Il vero viaggio di scoperta comincia a casa, con la lettura, il sogno, la voglia di andare. E allora ecco una lista di libri che potranno aiutarvi a mettervi in cammino.

-“Ebano” una raccolta di storie sull’Africa, con la passione e l’eccezionale scrittura di Kapuscinski
- “Le città invisibili” Calvino. Un viaggio in città immaginarie, convertibili e applicabili a ogni luogo e a stessi
- Gino Strada “Pappagalli Verdi” e “Buskashi” racconti dalle esperienze di Medici senza frontiere
- Tiziano Terzani “In Asia” racconti dall’ Oriente tratti dai reportage scritti da corrispondente
INDIA
- White Tiger : avvincente romanzo raccontato sullo sfondo dell’ India moderna),
- Arundhaty Roy "il dio delle piccole cose" la bellissima storia di una famiglia indiana
- Dominique la pierre "la città della gioia" assolutamente da leggere: ambientato a Calcutta, per guardare oltre e tentare di comprendere la povertà e la vita di alcune delle grandi entro poli indiane

Alla prossima puntata per i consigli sul Medio Oriente, l’Africa e L’Europa!

--------------------------------------------------------------------
Before leaving: To Read List Part 1 (Calvino, Kapuscinski, Asia, Doctors without Borders)

A travel never starts when we leave: it starts earlier, much earlier. The real voyage of discovery begins at home, with the a reading, with a the dream, with a desire to go. So here is a list of books that will help you inspire your travels
- "The Shadow of the sun " a collection of stories about Africa, with the passion and the exceptional writing of Kapuscinski
- "Invisible Cities" Italo Calvino. An imaginary trip into different imaginaries town, convertibles and applicable to any place and any time
- Gino Strada "Green Parrots" and "Buskashi" Tales from the experiences of Doctors Without Borders
- Tiziano Terzani "In Asia", accounts form his work as reporter from Asia

INDIA
- White Tiger: intriguing family novel in the background of 'modern India)
- Arundhati Roy "The God of Small Things" the beautiful story of an Indian family
- Dominique La Pierre "City of Joy" must-read: set in Calcutta, to read to try to understand poverty and the lives of some of the biggest (and poorer) Indian cities

Coming soon: books on Middle East, Africa and Europe!

Washington Dc parte 3: Itinerari..Itineraries

ITINERARI

GIORNO 1

1) Partire da Capitol Hillà National Mall (Smithsonian Institution), vedete un paio di musei, se vi interessa, lasciate i parchi per la sera à

Georgetown

2) in serata : canali di Georgetown (da Wisconsyn Avenue andate fino in fondo e vi trovate i canali sulla destra à passeggiata sotto sequoia (ristorante) fino all’ambasciata di Svezia, http://www.swedenabroad.com/en-GB/Embassies/Washington/(edificio proseguite sul fiume e vedrete da lontano il Kennedy Center e arrivate al

3)Lincon Memorialà Reflecting Poolà Washington Monument

4)CENA all’Old Ebbit Grill (vedi risto downtown)

GIORNO 2:

1)Chinatown , poi proseguite su F Stret (negozi)

2)Casa Bianca,

3)Memoriali (corea, vietnam)

Dupont, poi a Nord fino Adams Morgan (mangiare: Famosissima la “jumbo Pizza” (4$ per una fetta enorme…) la fanno in vari posti, poi prendete un drink da Perry’s)

In serata andate verso 14 th street ( a Nord, dall’incrocio con la M in poi) dalle 6 in poi, miriadi di HH e bar e localià cenate sulla 14

1) Svoltate a U street per la vita notturna

2)OPPURE giro IN ZONA TIDAL BASIN (se non vi interessano bar e locali) : da 17th andate in basso, continuate fino al Jefferson memorial à Franklin Roosevelt Memorial, Martin Luther King Memorial (molto bello, con frasi dai suoi discorsi scritte sui muri)

-----------------------------------------------------------------------

DAY 1

1) Starting from Capitol Hill -->National Mall (Smithsonian InstitutionS), see a couple of museums,

-->

Georgetown

2) in the evening: channels Georgetown (Wisconsyn Avenue to go to the bottom and you will find the channels on the right walk under sequoia (restaurant) to the Embassy of Sweden, 

3) Lincon Memorial Reflecting Pool   Washington Monument

4) DINNER Old Ebbit Grill (see restaurant downtown)

DAY 2:

1) Chinatown, then head of F Stret (shops)

2) White House

3) Memorials (korea, vietnam)

Dupont, then north to Adams Morgan (options: the Famous "Jumbo Pizza" ($ 4 for a huge slice ...) make it in various places, then take a drink from Perry's)

In the evening go towards 14 th street (north, from the intersection with the M onwards) from 6pm tons of  HH and bar and dine on local  14

1) Turn U street for nightlife

2) OR if you re not that interested in HH...go for a walk around the TIDAL BASIN (if you are not interested and local bar): from 17th head down, drive to the Jefferson memorial  Franklin Roosevelt Memorial, Martin Luther King Memorial (very nice, with phrases from his speeches written on the walls )