sabato 7 dicembre 2013

Milano aspettando Natale: dolci, shopping e cultura sotto l'albero

Milan: food, shopping and culture under the Christmas Tree

           



Cominciamo in centro, con un inizio gourmet in via Spadari, scegliendo tra la cucina di Ottimo Massimo,le prelibatezze gastronomiche di Peck e le meraviglie dolciarie di Laduree (senza dimenticare l'opzione panzerotto dal vicino Luini in via Santa Radegonda). Proseguiamo con una tappa culturale in Via Torino,nella chiesa di San Satiro, per ammirare un capolavoro del Bramante frutto della ribellione degli abitanti del vicino palazzo, ostili all'allargamento dell'abside, ridisegnato da 970 a 97 cm con un incredibile gioco prospettico. 
E poi spazio allo shopping pre-natalizio, nel fantastico mondo di Tiger e della città del sole, prima di farci un giro al duomo e in galleria, terminando in bellezza nel mercatino di natale allestito sulla piazza, tra cannoli siciliani, salumi toscani e cosmetici naturali, sotto le guglie del duomo e le luci dell'albero di natale.


-----------------------------------------



Let's start in the city center, with a gourmet tour in Via Spadari, choosing from Ottimo Massimo's food creations , Peck's culinary delights and the confectionery Laduree (without forgetting the great panzerotto from Luini in via Santa Radegonda). We can then continue with a cultural stop in Via Torino, in the church of San Satiro to admire a masterpiece of Bramante who, as a result of the rebellion of the inhabitants of the nearby building, had to redraw an apse, shortening it from 970 to 97cm, thus creating an incredible perspective effect.

And it's now time for Christmas shopping, in the fantastic world of Tiger, before a walk into the cathedral and Galleria, finishing off wandering in the near Christmas market, between Tuscan salami and natural cosmetics, under the lights of a huge christmas tree. 

                         

Nessun commento:

Posta un commento