sabato 28 dicembre 2013

Weekend a Amsterdam: itinerario 3

Ecco l'ultima parte del nostro itinerario ad Amsterdam!
Here's the last itinerary of our trip to Amsterdam!



Partite dalla casa di Anna Frank e concedetevi un paio d’ore per vagare nella zona ovest dei canali: perdetevi, vagando tra negozi di abiti particolari, botteghe chic, negozi di formaggi e pasticcerie. Lasciatevi tentare dalle frites ( le eccezionali patatine fritte in vendita per strada) oppure dagli strapwafel (wafers tondi con caramello) o dagli speculos cookies (aromatizzato alla cannella) 

Proseguite verso sud virando verso il centro, per godervi una passeggiata tra palazzi storici, chiese e il giardino segreto del Begijnhof (uno dei cortili più antichi della città, legato al Beguinage).
Arrivate quindi nel quartiere a luci rosse, fino alla chiesa di Oude Kerke, circondata da locali dove ad ogni ora del giorno e della notte ragazze in vetrina applicano il principio "My body is my business". E ora, sì, siete pronti per una birra o meglio, un jenever in uno dei tanti cafés della zona.
Godetevi la serata passeggiando per le strade del centro e per l’animatissimo Red Light District, tra pub, coffee shops e locali…Saprete resistere a tante tentazioni?;)



--------------------------------------------------------------

Start at the Anne Frank house and wander a bit through the western channels: have a look at the vintage clothes shops, cheese shops and bakeries. Treat yourself with frites (gnummy fries sold by hole in the wall shops) and with strapwafel ( round wafers with caramel) or speculos cookies (flavoured with cinnamon). Continue south veering towards the centre and enjoy a stroll among historic buildings, churches and the secret garden of the Begijnhof (one of the city's oldest courtyards). Continue till the red light district and Oude Kerke church, surrounded by places where girls apply the principle "My body is my business." And now you're ready for a beer or better, a jenever in one of the many cafés in the area. Enjoy the evening strolling the streets of the city center and the lively Red Light District , with its pubs and coffee shops...Will you be able to resist to so many temptations ? ;)




Light Show @Red Light District

Café @ Red Light Distict



Nessun commento:

Posta un commento