Thé, cioccolata e baci di dama in un freddo pomeriggio romano

Tea, hot chocolate and home-made cookies in a cold afternoon in Rome

Ora che il freddo e' arrivato anche nella capitale, ecco alcuni suggerimenti per riscaldarsi con cioccolate, the' e biscotti d'autore.In Piazza di Spagna, provate the' e scones in perfetto stile British da Babington's Tea Rooms. Per una cioccolata in tazza, cheesecakes, bicchierini di cioccolata e prelibatezze mignon, fate un salto all'antica fabbrica di cioccolato Said  al quartiere San Lorenzo, Per una cioccolata come una volta,  densa e servita al banco, andate al Pantheon, al Bar Tazza d'oro, in uno dei caffè storici di Roma. E se non vi siete ancora coccolati abbastanza terminate in bellezza con un cioccolatino alla cannella o un bacio di Dama da Valzani, che serve specialità romane dal 1925.

-------------------------------------------------------------

Now that the cold has reached the capital, here are some tips to keep you warm with hot chocolate, tea and home-made cookies

In Piazza di Spagna try the 'British-style scones and tea at Babington's Tea Rooms. For a cup of hot chocolate, cheesecakes and delicatessen don't miss the old chocolate factory Said  in San Lorenzo district. If you are up for an old fashioned hot chocolate, thick and served at the counter, go to the Pantheon at the Bar Tazza d'oro, one of the historic cafes of Rome. And if still have room for another treat pamper yourself in style with a chocolate cinnamon chocolate at Valzani's, which sells Roman style sweets and cakes since 1925.